W ostatnim tygodniu sierpnia, dnia 29.08. tego roku, w sobotę

odbędzie się tradycyjny, coroczny piknik TMN.

Letnie spotkanie w rodzinnej atmosferze, przy grillu, zabawach i konkursach

planujemy w znanym nam już i dobrze zapamiętanym z lat poprzednich

gospodarstwie ekologicznym Olszynki w Gądeczu.

Liczymy, że pogoda nie zawiedzie, ale nawet gdyby, to najważniejsze,

że jak każdego roku nie zawiodą członkowie i sympatycy.

Zgłoszenia na piknik przyjmujemy do 25 sierpnia, osobiście w biurze TMN, ul. Żmudzka 72 w

poniedziałki i czwartki przed południem, lub telefonicznie: 52 342 96 33.

Wyjazd autokarem nastąpi w sobotę o godzinie 13.00,

jak zwykle z parkingu na ulicy Gajowej, naprzeciw dawnego sklepu Tesco.

(jk)

08-05-2017
Einladung

Wir laden alle Mitglieder der Gesellschaft der Deutschen Minderheit in Bromberg am Samstag 17 Juni 2017 um 16:00 Uhr zu der Generalversammlung, die im Hörsaal unserer Gesellschaft bei der Str. Żmudzka 72 stattfinden wird.

Während des Programms u. a. die Programmdiskussion und Wahlen der Gesellschaftsbehörden.

Wir laden Sie herzlich ein.

Zaproszenie

Zapraszamy członków Towarzystwa Mniejszości Niemieckiej w Bydgoszczy w dniu 17 czerwca 2017, w sobotę, o godzinie 16.00 na Walne Zebranie Sprawozdawczo Wyborcze. Odbędzie się ono w sali wykładowej naszego Towarzystwa przy ul. Żmudzkiej 72.

W programie m. in. dyskusja programowa i wybory władz Towarzystwa.

Serdecznie zapraszamy.

Szansa dla najmłodszych

TMN zaprasza na specjalne zajęcia językowe dla maluchów od lat czterech, połączone z kształcącą, lingwistyczną zabawą.

Spotkania prowadzi mgr Marta Fąs.

Odbywają się one w przygotowanym kąciku rekreacyjnym, w soboty przed południem, w pomieszczeniach TMN.