Archiwum

Duma i reaktywacja

Kategoria: Archiwum
19/05/2014 00:00
Zygfryd Szukaj
Odsłony: 409

Dla miłośnika dawnych, okazałych i zarazem niezwykłych budowli zwiedzanie Bydgoszczy to prawdziwa gratka. W mieście odnajdzie wiele nieodkrytych, mających fascynującą historię, budynków z okresu pruskiej świetności. Zapomnianych i zaniedbanych. Jak długo jeszcze będą cieszyły oko? Parę lat temu spłonęły w samym centrum miasta zabytkowe rarytasy. Były to znakomicie zachowane pruskie koszary, żołnierski odwach i ogromne magazyny z czerwonej cegły

 

[ Czytaj więcej...]

POWINOWACTWA NIE TYLKO LITERACKIE ~Z Klausem Staemmlerem rozmawia Zygfryd Szukaj~

Kategoria: Archiwum
26/05/2014 00:00
Zygfryd Szukaj
Odsłony: 829

KLAUS STAEMMLER odwiedził swoje rodzinne miasto - Bydgoszcz.

Dzień wcześniej wybitnemu tłumaczowi literatury polskiej na język niemiecki w auli Collegium Maximum Uniwersytetu im. A. Mickiewicza wręczono dyplom doktora honoris causa.

To wyraz uznania dla jego pracy translatorskiej. Dr Staemmler, specjalnie dla „Promocji...", mówi o swoich związkach z Bydgoszczą, Polską, o pracy przekładowej

[ Czytaj więcej...]

Z prac zgromadzenia Delegatów ZNSSK

Kategoria: Archiwum
14/06/2014 00:00
jakusz
Odsłony: 597

Musimy być wierni tej niemieckiej tradycji, która jest szanowana i podziwiana na całym świecie.

Tymi słowami rozpoczął Bernard Gaida, przewodniczący ZNSSK tradycyjne zgromadzenie Delegatów Związku Niemieckich Stowarzyszeń przybyłych z całej Polski, 30 maja, na Górę św. Anny

[ Czytaj więcej...]

Tożsamość, historia i współpraca

Kategoria: Archiwum
13/06/2014 09:01
Zygfryd Szukaj
Odsłony: 659

Od 26 kwietnia do 27.04, przez dwa weekendowe dni, trzyosobowa delegacja TMN w Bydgoszczy: Mariola Wielgosz, Andrzej Wilangowski i Zygfryd Szukaj uczestniczyła w konferencji Landsmannschaft Westpreusen w Akademii Bałtyckiej w Travemunde.

Hasło obrad To, co nas łączyEuropejska polityka partnerstwa dla Prus zachodnich

 

[ Czytaj więcej...]

Kaplica Wdzięczności

Kategoria: Archiwum
24/08/2014 18:43
Zygfryd Szukaj
Odsłony: 368

                                       Dla papieża i . . .

 

Był sierpień 1944 roku. We wsi Biała koło Wielenia, jak dotąd,  panował względny spokój.

Od początku wojny wysiedlono co prawda sześć rodzin, ale poza tym wojna nie dała się tu ludziom bardzo we znaki. Jedyną niedogodnością stała się  konieczność opieki nad rannymi żołnierzami niemieckimi, których przysyłano tu z frontu wschodniego.

Sytuacja jednak nagle się zmieniła.  W okolicznych lasach pojawili się spadochroniarze.

Całą wieś otoczyli  8 sierpnia niemieccy żołnierze. Mieszkańców  zgromadzono na górkach przed wsią. Usłyszeli ogłoszenie.

Wszyscy z domów znajdujących się po lewej stronie drogi biegnącej od miejscowości  Hamrzyska zostaną rozstrzelani.  Uzasadnienie?  Ktoś doniósł, że ludzie ze wsi pomagają partyzantom.

Nie oszczędzi się nikogo. Ani kobiet, ani małych dzieci, ani starców.

[ Czytaj więcej...]

Strona 1 z 8

start