Weihnachten in Bromberg

Oto text przemówienia, które na spotkaniu wigilijnym wygłosił I Zastępca Przewodniczącego Zarządu Towarzystwa Mniejszości Niemieckiej w Bydgoszczy, Michael Lehmann

Szanowni Państwo,
Cieszymy się niezmiernie, że możemy Was gościć na tegorocznej kolacji wigilijnej, organizowanej przez Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej. Dziękujemy Wam wszystkim za przybycie i wspólną obecność w tej wyjątkowej okazji. Dla nas znaczenie tego wieczoru wykracza poza tylko tradycyjne świętowanie. To dla nas moment, w którym odzwierciedlamy naszą jedność, naszą kulturę i nasze dziedzictwo. Jesteśmy tu, aby podkreślić naszą tożsamość jako członków mniejszości niemieckiej w Polsce i wyrazić nasze dumne dziedzictwo. Wigilia to czas, który dla wielu z nas symbolizuje rodzinne spotkania, miłość, życzliwość i hojność. Chcemy, aby ta kolacja wigilijna była dla Was wszystkich inspirującym i pełnym radości doświadczeniem. Niechaj to będzie moment wzajemnego zrozumienia i akceptacji, niezależnie od naszych różnic i zróżnicowania. Dziękujemy również wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji dzisiejszego wydarzenia. To dzięki Waszemu zaangażowaniu i determinacji, możemy wspólnie cieszyć się tym wyjątkowym wieczorem. Wyrażamy naszą wdzięczność naszym partnerom i sponsorom za wsparcie, które umożliwiło nam zorganizowanie tej kolacji. W czasie gdy świętujemy ten wyjątkowy dzień, pamiętajmy również o tych, którzy nie mają możliwości świętować w taki sam sposób. Niech to będzie dla nas impuls do wsparcia innych i dzielenia się naszą gościnnością i troską. Drodzy Goście, czas spędzony razem to również moment, aby zjednoczyć się, wysłuchać się nawzajem i wspólnie brać udział w rozmowach. Dlatego serdecznie zachęcam wszystkich do aktywnego udziału, dzielenia się swoimi historiami i wspomnieniami związanych z Bożym Narodzeniem. Razem możemy stworzyć atmosferę wzajemnego poszanowania i przyjaźni. Dajmy przykład, jak możemy czerpać z różnorodności naszych kultur, jednocząc się w pokojowym dialogu i akceptacji. Na zakończenie, pragnę złożyć wszystkim życzenia pełne radości, miłości i spokoju. Niech ten wieczór wigilijny przyniesie Wam niezapomniane chwile i napełni Wasze serca optymizmem na nadchodzący rok.
Dziękujemy Wam raz jeszcze za przybycie i życzymy Wam radosnych Świąt Bożego Narodzenia!
Dankeschön!

text: Michael Lehmann
zdjęcia: Józef Zdolski